Two successive troughs of low pressure over the western Mediterranean will progress to the southeast, reaching the central Mediterranean. They are expected to reach our region during the night or in the morning of Friday 01/11. Associated with these are a mass of showers and isolated thunderstorms. This will pass over the Maltese Islands at night or in the morning of Friday 01/11. Expect showers that will be heavy and thundery at times. Residual showers will linger on till late on Friday 01/11, possibly even the morning of Saturday 02/11. Total rainfall may reach 15 mm in places.

Żewġ fronti ta’ pressjoni baxxa fuq il-punent tal-Mediterran se jersqu lejn ix-xlokk, biex b’hekk jilħqu ċ-ċentru tal-Mediterran. Dawn mistennija li jilħquna matul il-lejl li jew kmieni l-Ġimgħa 01/11. Assoċjati ma’ dawn il-fronti hemm massa ta’ ħalbiet tax-xita u maltempati bir-ragħad iżolati. Dawn se jgħaddu minn fuq il-Gżejjer Maltin billejl jew filgħodu tal-Ġimgħa 01/11. Jekk imissuna, stennew ħalbiet tax-xita li se jkunu qawwijin jew bir-ragħad kultant. Ħalbiet tax-xita residwi jistgħu jibqgħu sejrin sa tard il-Ġimgħa 01/11 jew anke kmieni s-Sibt 02/11. It-total ta’ xita jaf jilħaq 15 mm f’xi nħawi.