Just like today, any showers this week will continue to be isolated. Whilst the south and certain parts of central Malta received some substantial rainfall, the rest of the Maltese Islands remained completely dry. The next episode of rain is expected on Tuesday 10/12. This time round it will be lighter and more isolated. Yet again, we insist that this year’s December will be drier than average.

Bħal ma rajna llum, il-ħalbiet tax-xita li baqa matul din il-ġimgħa se jkunu iżolati. Filwaqt li n-nofsinhar u xi nħawi fiċ-ċentru ta’ Malta rċivew ammont sostanzjali ta’ xita, il-bqija tal-Gżejjer Maltin baqgħu nexfin għal kollox. Ix-xita li jmiss għandha tmissna t-Tlieta 10/12. Din id-darba, din se tkun aktar ħafifa u iżolata. Nerġgħu ntennu li Diċembru ta’ din is-sena se jkun aktar niexef minn normal.