A low pressure system over Sardinia will migrate slowly towards the Balkans. Its effects will be felt locally for some 72 hours, from Tuesday 19/05 through to Thursday 21/05. The wind will be from the Northwest, reaching Force 5/6 with gusts of up to Force 7 at times. It will be strongest on Wednesday. The Northwest wind will clear away the fine desert sand which continues to choke our atmosphere. The low pressure system will drag with it cooler air from over Europe. This will cause air temperatures to dip, with 23°C / 24°C highs and 17°C / 18°C lows on all three days. The sky will be mainly sunny or partly cloudy much of the time. Although highly unlikely, a stray isolated shower might occur. This would be brief, light and very localised. Fine weather with warm temperatures and light winds will return by Friday 22/05.

Sistema ta’ pressjoni baxxa fuq Sardenja se tersaq bilmod lejn il-Balkani. L-effetti tagħha se jinħassu lokalment għal xi 72 siegħa, mit-Tlieta 19/05 sal-Ħamis 21/05. Ir-riħ ikun mill-Majjistral, u previst li jilħaq Forza 5/6 b’buffuri ta’ Forza 7 kultant. Se jkun l-aktar qawwi l-Erbgħa. Dan ir-riħ mill-Majjistral se jnaddaf l-arja ta’ madwarna mit-trab li ddomina l-ajru dan l-aħħar. L-istess pressjoni baxxa se ġġib magħha massa ta’ arja friska minn fuq l-Ewropa. Dan mistenni jbaxxi t-temperaturi matul dawn it-tlett ijiem li ġejjin, bl-ogħla tilħaq biss 23°C / 24°C u l-anqas tinżel għal 17°C / 18°C. Is-sema se jkun il-biċċa l-kbira xemxi jew ftit imsaħħab ħafna mill-ħin. Għalkemm żgħir ħafna, jeżisti ċans ta’ xi ħalba xita iżolata. Jekk isseħħ din tkun qasira, ħafifa u lokaliżżata ħafna. Temp bnazzi b’temperaturi sħan u riħ ħafif jirritorna mill-Ġimgħa 22/05.