ENGLISH/INGLIŻ

A zone of high pressure (anticyclone) is likely to persist over the central Mediterranean for the time being, with mainly sunny or partly cloudy skies for much of the time. We anticipate very little rain, if at all. For this reason, and as was forecast at the beginning of the month, February will continue to be significantly drier than average. The wind will also be far less strong than in recent days. Temperatures will also be stable, with 16°C to 17°C daytime highs and 10°C to 11°C nighttime lows for now. This zone of high pressure could prevail till at least the start of March, when the next instability becomes possible.

 

MALTI / MALTESE

Firxa ta’ pressjoni għolja (antiċiklun) mistenni tippersisti fuq iċ-ċentru tal-Mediterran għalissa, bit-temp ikun il-biċċa l-kbira xemxi jew ftit imsaħħab għal maġġoranza tal-ħin. Filfatt, ftit li xejn qed nistennew xita. Għal din ir-raġuni, u kif imbassar sa mil-bidu tax-xahar, Frar għandu jkun wieħed b’ferm anqas xita mill-medja. Ir-riħ ukoll se jkun anqas qawwi minn kemm kien qed ikun dan l-aħħar. It-temperaturi se jkunu stabbli wkoll, b’temperaturi massimi ta’ 16°C sa 17°C u temperaturi minimi ta’ 10°C sa 11°C għalissa. Din il-firxa ta’ pressjoni għolja taf tippersisti sa l-ewwel jiem ta’ Marzu, meta jkun hemm iċ-ċans ta’ perjodu nstabbli.