A trough of low pressure is expected to emerge from Libya on Wednesday 22/05. This will move across the central Mediterranean and may affect the Maltese Islands as it does so. Its main impact on the Maltese Islands will be the chance of isolated showers on Wednesday 22/05. Being of north African origin, any rain will deposit fine desert sand. Accumulations should not exceed 2.5 mm, and many localities may remain completely dry. The sky will be overcast throughout the day and the wind will be mainly light and variable. An improvement in weather conditions is expected on Thursday 23/05, but instability will return on Saturday 24/05, as rain is still expected to affect the Maltese Islands this weekend.

Roqgħa ta’ pressjoni baxxa se titla minn fuq il-Libja nhar il-Erbgħa 22/05. Din se tkun qed tgħaddi minn fuq iċ-ċentru tal-Mediterran u għalhekk tista taffetwa lil Gżejjer Maltin. L-impatt prinċipali ta’ din se jkun iċ-ċans ta’ ħalbiet iżolati tax-xita nhar l-Erbgħa 22/05. Peress li din il-pressjoni baxxa se tkun ta’ oriġini Linjaba, ix-xita se tkun tal-ħamrija. It-total ta’ xita ma għandux jaqbeż it-2.5 mm, bil-maġġoranza tal-lokalitajiet mistennija jibqgħu nexfin. Is-sema se jkun imsaħħab matul il-jum u r-riħ se jkun il-biċċa l-kbira ħafif u varjabbli. It-temp għandu jaqleb il-Ħamis 23/05, imma l-maltemp jirritorna s-Sibt 24/05, hekk kif għadha mistennija x-xita matul it-tmiem il-ġimgħa li ġej.