ENGLISH/INGLIŻ

With Sette Guigno falling on Monday, a long weekend is at the door. Some may be looking forward to a relaxed long weekend. What has the weather got in store for us for this long weekend? A ridge of high pressure extending across the central Mediterranean will be characterizing our weather over the next few days. This means generally fine weather for the Maltese Islands. We’re expecting mainly sunny to partly cloudy skies, with early and late mist or fog patches. Temperatures will be very warm. Daytime highs are set to hover in the upper 20s, with real-feels over the 30°C mark. Nighttime lows will be of around 20°C. Winds will be light and from a southerly direction, meaning the vast majority of beaches will be excellent for a swim. A degree of instability will return to our shores in the form of a breezy northwesterly very late on Monday 7/6.

 

MALTI / MALTESE

B’Sette Guigno se jaħbat it-Tnejn, qiegħdin fil-bidu ta’ tmiem il-ġimgħa twil. Xi wħud jaf qed jistennew tmiem il-ġimgħa ta’ rilassament. X’se jagħtina t-temp għal dawn il-jiem? Nistennew li t-temp fil-Gżejjer Maltin se jkun iddeterminat minn firxa ta’ pressjoni għolja li se testendi madwar iċ-ċentru tal-Mediterran għal dawn il-jiem. Dan ifisser temp il-biċċa l-kbira bnazzi. Qed inbassru sema l-biċċa l-kbira xemxi għal ftit imsaħħab, b’xi rqajja ta’ ċpar kmieni u tard. It-temperaturi se jkunu sħan. L-ogħla matul il-jum se jkunu fil-livell ta’ 29°C, u jinħassu aktar minn 30°C. L-anqas billejl se jkunu madwar 20°C. Nistennew riħ isfel ħafif, bil-maġġoranza tal-bajjiet għandhom ikunu tajbi għall-għawm. Temp ftit instabbli, l-aktar minħabba żiffa kemmxejn qawwija mill-Majjistral se tirritorna tard filgħaxija t-Tnejn 7/6.