The first heat spell of the year is days away. A blast of hot air from over north Africa will engulf the western Mediterranean, including the Maltese Islands, next weekend. This will cause air temperatures to soar across the region. Temperatures may reach 33 C in what promises to be a sizzling long weekend for the Maltese Islands. Nighttime lows will remain above 20 C. Winds will be mainly light, and the sky will be sunny or mainly sunny.

L-ewwel episodju ta’ sħana għal din is-sena jinsab biss jiem bogħod. Massa ta’ arja sħuna minn l-Afrika ta’ fuq mistennija tgħatti l-punent tal-Mediterran, inkluż il-Gżejjer Maltin, fi tmiem il-ġimgħa li jmiss. Din se twassal biex it-temperaturi jisparaw il-fuq f’dawn l-inħawi. Temperaturi ta’ madwar 33 C jistgħu jaffetwaw lil Gżejjer Maltin, f’dak li għandu jkun tmiem il-ġimgħa sħun ferm. It-temperaturi billejl mhux mistennija jinżlu taħt l-20 C. Ir-riħ se jkun il-biċċa l-kbira ħafif filwaqt li s-sema jkun xemxi jew il-biċċa l-kbira xemxi.