As summer edges ever closer, air currents making their way to the central Mediterranean from north Africa will become more established and prominent. Daytime highs will rise to above 26°C for good from this weekend onward, as the transition from spring to summer is now well underway. Nighttime lows will not dip below 17°C anymore. Temperatures will be at or slightly above the mean for this time of year. There will be a few more wet or windy days to come this spring, but these will be few and far between as we edge ever closer to summer. Long term charts still suggest that summer 2019 will be average or slightly warmer than average

Hekk kif is-sajf dejjem joqrob, il-kurrenti sħan li jilħqu iċ-ċentru tal-Mediterran minn l-Afrika ta’ fuq se jibdew isiru aktar stabbiliti u prominenti. Minn tmiem il-ġimgħa ‘l quddiem, l-ogħla temperaturi se jibdew jaqbżu s-26°C kuljum, hekk kif il-bidla mir-rebbiegħa għas-sajf qiegħdha fl-aqwa tagħha. It-temperaturi billejl mhux se jibqgħu jinżlu taħt l-17°C. It-temperaturi se jibdew ikunu daqs jew ftit ogħla mill-medja għal dan iż-żmien tas-sena. Se jkollna xi jiem ta’ maltemp l’hawn u l’hemm imma dawn se jkunu dejjem aktar rari hekk kif is-sajf qiegħed dejjem joqrob. L-aħħar mudelli tat-temp għadhom juru li s-sajf ta’ l-2019 għandu jkun normali jew ftit aktar sħun minn normal.