It’s still early days, but we have the initial maps for Christmas Eve and Christmas Days. From our interpretation of these maps, preliminary indications are that the weather will be fine on both days. The level of confidence is quite high. As things stand, we expect partly cloudy skies with a 19 C high and 12 C low on the two days. The wind should be light from the West.

Għadu kmieni, imma għandna l-ewwel mapep tat-temp għal Lejlet il-Milied u Jum il-Milied. Mill-interpretazzjoni tagħna ta’ dawn il-mapep, l-ewwel indikazzjonijiet juru li t-temp għandu jkun bnazzi fil-jumejn li huma. Il-livell ta’ kunfidenza huwa pjuttost għoli. Kif inhuma l-affarijiet, jidher li se jkollna sema ftit imsaħħab bl-ogħla ta’ 19 C u bl-anqas ta’ 12 C f’dawk il-ġranet. Ir-riħ għandu jkun ħafif mill-Punent.